欢迎词中英文版
Good morning! Ladies and gentleman!
(早上好!女士们,先生们!)
First on behalf of zhejiang international travel service and myself welcome everyone come to zhejiang province.
(我仅代表浙江国际旅行社和本人欢迎大家来到浙江省。)
I’m very pleased to be your tour guide during your stay in zhejiang province.
(在浙江游玩期间我很高兴做你们的导游)
If you have just come to here I can show you around。
(如果你刚来这里我可以带你到处走走)
Now please allow me introduce myself，my name is XXX.
(现在请允许我介绍一下我自己，我的名字叫XXX)
Sitting beside me is our driver Mr. Li he has more than ten year’s experience in driving so he will makes our trip a safe and pleasant one。
(坐在我旁边的是我们的.司机李先生，他有十多年驾驶经验，使得我们的旅行安全愉快)
An old chinese saying may express our hospitality:“Here come friends afar, exceedingly how happy we are!”
(一个古老的中国谚语可以表达我们的热情款待:“有朋自远方来，不亦悦乎!”)
Mr.Li and I will do as much as we can to make your tour pleasant and enjoyable。
(李先生和我将尽最大努力使大家的旅行更愉快、有趣。)
I hope that your visit to this Beautiful Zhejiang province will be a happy and memorable experience in your life.
(我希望您来到这个美丽的浙江省将在你的生活中是一次愉快而难忘的体验。)