有很多人为了让自己的.论文看上去更加严谨，会写一个英文版的致谢。以下是小编整理的，欢迎参考!
一
I would like to express my gratitude to all those who helped me during the writing of this thesis. I gratefully acknowledge the help of my supervisor, Ms. Sun Yanlan, who has offered me valuable suggestions in the academic studies. In the preparation of the thesis， she has spent much time reading through each draft and provided me with inspiring advice. Without her patient instruction, insightful criticism and expert guidance, the completion of this thesis would not have been possible.
I also owe a special debt of gratitude to all the professors in Foreign Languages Institute, from whose devoted teaching and enlightening lectures I have benefited a lot and academically prepared for the thesis.
I should finally like to express my gratitude to my beloved parents who have always been helping me out of difficulties and supporting without a word of complaint.
二
Many people have made invaluable contributions, both directly and indirectly to my research. I would like to express my warmest gratitude to xxx, my supervisor, for his instructive suggestions and valuable comments on the writing of this thesis. Without his invaluable help and generous encouragement, the present thesis would not have been accomplished. At the same time, I am also grateful to Prof. xxx and Prof. xxx for providing me with valuable advice and access to the related resources on my thesis.
Besides, I wish to thank my colleagues xxx, who helped me search for reference. What's more, I wish to say "Thanks!" to the 100 subjects in this study for providing me chances to do the empirical study.
Finally, I greatly appreciate my parents and husband's support and endless love. My heart swells with gratitude to all the people who helped me.
三
First of all, I would like to extend my sincere gratitude to my supervisor, Zhang Hong, for her instructive advice and useful suggestions on my thesis. I am deeply grateful of her help in the completion of this thesis.
High tribute shall be paid to Ms. Geng Li, whose profound knowledge of English triggers my love for this beautiful language and whose earnest attitude tells me how to learn English.
I am also deeply indebted to all the other tutors and teachers in Translation Studies for their direct and indirect help to me.
Special thanks should go to my friends who have put considerable time and effort into their comments on the draft.
Finally, I am indebted to my parents for their continuous support and encouragement.