手机移动访问 m.wenshu999.com
热搜: 心得体会  合同  年终总结
当前位置:首页 > 交际礼仪 > 祝词

英语祝酒词演讲

更新时间:2023-09-20 09:05:34 编辑:www.wenshu999.com

  应该怎么写?以下是为大家整理的:,请参考!

  【1】

  尊敬的国际禁化武视察组凯里.基兰组长及各位视察员,尊敬的国家代表,女士们、先生们:

  中午好!

  RespectedMr.KerryKilan,leaderoftheOPCWInspectionTeam,membersoftheteam,respectedcountryrepresentative,ladiesandgentlemen:

  Goodnoon!

  今天,苏州市人民政府和张家港市人民政府在此设宴,感谢国际禁化武视察组全体成员四天来的辛勤工作,感谢国家代表以及国家、省禁化武办领导对我们工作的支持、帮助和认可,本次核查工作的圆满完成,离不开你们的努力和各有关方面的高度配合。

  Today,SuzhouMunicipalGovernmentandZhangjiagangMunicipalGovernmentareholdingreceptionheretoconveyourthankstothemembersofOPCWInspectionTeamforyourhardworkintherecent4days,andalsotothecountryrepresentativeandtheleadersofnationalandprovincialorganizationsoftheprohibitionofchemicalweaponsforyoursupport,helpandaffirmationtowardsourwork.Thesuccessfulconclusionoftheinspectionisnotpossible

  withoutyoureffortsandthecoordinationfromallrelevantparties.

  在刚刚结束的签字仪式上,张家港市政府代表地方政府明确表示要切实履行《公约》规定的各项义务,积极接受和配合国际禁化武组织开展的各项视察活动。

  今后,我们将在国家和江苏省人民政府的领导下,继续做好各项履约工作。

  Atthesigningceremonyamomentago,ZhangjiagangMunicipalGovernment,onbehalfoflocalgovernments, hefuture,wewill,undertheleadershipofcentralandprovincialgovernments,continueourfulfilment.

  现在,我提议:

  为此次禁化武核查工作的圆满结束;

  为我们的友谊;

  为在座各位的事业顺利、身体健康、阖家幸福;干杯!Hereby,Iwouldliketoproposeatoast

  TothesuccessfulconclusionofthisOPCWinspection,

  Toourfriendship,

  Toyourgoodhealth,happyfamilyandsucceinwork,

  Cheers!

 

  【2】

  感谢邀请我发表演讲。

  Thank you for inviting me to speak here.

  感谢你们,让我有机会同你们一起分享这个美妙的.日子。

  Thank you for letting me share this wonderful day with you.

  我对你们以及埃及人民的盛情邀请表示感谢。

  I'm grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.

  我一开始要非常感谢哈佛萨默斯校长的邀请。

  I would like to begin by sincerely thanking President Summers for his kind invitation.

  谢谢你们给予我们参加这次毕业典礼的殊荣。

  Thank you for giving us this singular privilege of being part of this commencement ceremony.

  首先,我感谢莱文校长的邀请,使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学,同青年朋友和老师们相聚在一起。

  Let me begin by thanking you, Mr. Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.

  2. 感谢光临

  感谢大家前来参加我们的活动。

  Thank you all for joining us this morning.

  再次感谢各位的光临! Again, I thank you for coming tonight!

  感谢大家今晚拨冗莅临。

  Thanks to all of you for taking the time to be here this evening.