【1】
Shut up the shutters and sit in the shop.
关上窗，坐在店里。
Selfish shellfish.
自私的水生有壳动物。
She said she should sit.
她说她应该坐下。
“Shall I show you the shop for shoes and shirts?” Shirley said to shelly.
雪莉和谢利说：“要我带你去买衣服和鞋子的店吗”?
She sells seashells by the sea shore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure she sells seashore shells.
她在海岸卖贝壳，她卖的贝壳是真正的贝壳。因此，若她在海岸上卖贝壳，我肯定她卖的是海岸贝壳。
We surely shall see the sun shine soon.
我们必定快将看见阳光。
I wish you were a fish in my dish.
我巴不得你是我碟中的鱼。
Cedar shingles should be shaved and saved.
雪松盖板应刨好和妥为保全。
Susan shineth shoes and socks; socks and shoes shines Susan. She ceased shining shoes and socks, for shoes and socks shock Susan.
苏珊把鞋子和袜子擦亮，袜子和鞋子把苏珊照亮。她停止了将鞋子和袜子擦亮，因为鞋子和袜子把苏珊吓坏了。
Sheep shouldn't sleep in a shack. Sheep should sleep in a shed.
羊儿不应住简棚，羊儿应住好羊棚。
Shy Shelly says she shall sew sheets.
害羞的雪莉说她将会织被单。
There was a fisherman named Fisher who fished for some fish in a fissure.
Till a fish with a grin,pulled the fisherman in. Now they're fishing in the fissure for Fisher.
有一个叫费希尔的渔夫，在一个裂缝钓了些鱼。
有一条露齿笑的鱼，把渔夫拉进来，现在它们在裂缝里帮费希尔钓鱼。
Dr. Johnson and Mr. Johnson, after great consideration, came to the conclusion.
约翰逊博士和约翰逊先生经过仔细的考虑后，得出了一个结论。
【2】
1. A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood。
大黑虫咬大黑熊，大黑熊流血了!
2.A bloke’s back bike brake block broke。
一个家伙的脚踏车后制动器坏了。
3.A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter bittern back. And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: “I’m a bitter biter bit, alack!”
一只沮丧而尖刻的麻鹊咬了它兄弟一口，而没有它那么沮丧的兄弟又咬它一口。那只被咬的沮丧麻鹊对它的兄弟说：“我是一只充满怨恨的麻鹊!我害人终害己了!”
4. How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
如果一个好的厨师能做小甜饼，那么他能做多少小甜饼呢?一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼。
5. The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.
这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。
6. Whether the weather be fine or whether the weather be not.Whether the weather be cold or whether the weather be hot.We'll weather the weather whether we like it or not.
无论是晴天或是阴天。 无论是冷或是暖， 不管喜欢与否，我们都要经受风霜雨露。
7. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
彼德派柏捏起一撮泡菜。 彼德派柏捏起的是一撮泡菜。 那么彼德派捏起的泡菜在哪儿?
8. I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.
我有一种想法，但是我的这种想法不是我曾经想到的那种想法。如果这种想法是我曾经想到的想法，我就不会想那么多了。
9. Amid the mists and coldest frosts, With barest wrists and stoutest boasts, He thrusts his fists against the posts, And still insists he sees the ghosts.
雾蒙蒙，冰霜冻， 手腕儿空空，话儿涌， 只见他猛所拳头往柱子上砸， 直说自己把鬼碰。